Crash!
Comunque, in rete è possibile trovare il filmato (rapidamente tagliato sul sito Microsoft) riguardante la magra figura fatta da Bill Gates e soci.
Per chi volesse approfondire e farsi due risate è possibile dare un'occhiata ad un pezzo del video sul sito Casperize.com
Altri spezzoni del video sono presenti in rete ma al momento non sono riuscito a trovarli in quanto i server che li ospitavano sono andati a fuoco......
Ed ecco la traduzione di un pezzo della presentazione di Gates disponibile sul sito Microsoft (in inglese)
Gates presenta il Telecomando Unico:
BILL GATES: Qui sullo schermo c'è il Media Center, che è il nostro prodotto chiave che ha davvero creato la convergenza di tutto, e questo è il telecomando unico che ti permette di navigare. Ecco, siamo nella sezione delle foto.
CONAN O'BRIEN: Queste sono le foto che abbiamo scattato, mi pare, ieri sera.
BILL GATES: Esatto. Così se clicco su OK, ottengo una piccola sequenza di immagini di quello che stavamo combinando.
[non funziona nulla]
CONAN O'BRIEN: OK, va bene, OK, e in questo preciso istante nove persone vengono licenziate [risate]. Licenziate digitalmente, senza fili, non c'è connessione [risate]. E' questo il bello, non ti serve un firewall oppure... non ho la più pallida idea di cosa sto dicendo.
BILL GATES: OK.
CONAN O'BRIEN: Sono una scimmietta. Va bene, faremo funzionare questo coso. Dovremmo cominciare, devo semplicemente... siamo pronti? OK, la prima foto che vediamo qui sei tu che mi vieni a prendere all'aeroporto. Pensavo che fosse... ma le stiamo vedendo o no in qualche modo?
BILL GATES: No, credo di no.
CONAN O'BRIEN: No, credo di no.
BILL GATES: E' questo il guaio, quando si ha il telecomando sbagliato. Però è una buona cosa averne uno solo.
CONAN O'BRIEN: Certo, è un'ottima cosa [risate]. Bene, allora, qualcuno ha intenzione di fare qualcosa o dobbiamo passare oltre e basta? [risate]. Vi ho detto che c'è il gioco d'azzardo in questa città, Las Vegas? Sentitevi liberi di andare a giocare ai tavoli. Potete tornare quando riusciamo a far funzionare questo coso.
Qualche minuto più tardi, Bill Gates ci riprova:
CONAN O'BRIEN: Ti interrompo un istante perché credo che abbiano sistemato la sequenza di immagini. Vuoi darle un'occhiata adesso?
BILL GATES: Proviamoci di nuovo.
CONAN O'BRIEN: Facciamo un tentativo e vediamo cosa ne viene fuori... e ancora una volta, è semplicemente incredibile [non funziona nulla], io non so chi sia a gestire la baracca qui [risate]. Ma chi è il responsabile di Microsoft? [guarda Gates]. Oh. [risate, applausi]. Meno male. Be', penso che mi stiano dicendo che sono pronti con la sequenza di immagini, ma credo di no, per cui magari passiamo oltre una seconda volta.
BILL GATES: Sì. [risate; Gates dice "yep", forma gergale di "sì", con tono fra il seccato e il risoluto]
CONAN O'BRIEN: Questo mi piace tantissimo.
BILL GATES: Tutto quello che devo fare è cliccare un solo pulsante. Non è molto complicato.
CONAN O'BRIEN: Sì, sì, sì, appunto. Quello sì che è stato uno "yep" possente [risate]. Lo "yep" che echeggerà in tutta l'industria del settore [risate]. O mio Dio, Bill ha detto "yep", scappiamo! [risate]
Sean Alexander presenta Windows Media Center:
SEAN ALEXANDER: Ecco il mio Tablet PC. Semplicemente usando Internet Explorer e il mio account Passport, posso accedere alla medesima guida ai programmi che è disponibile oggi su MSN Entertainment, ma grazie al software Microsoft posso procedere e cliccare sul programma nella guida e scegliere di registrarlo una sola volta o registrarne ogni puntata.
[Alexander tocca lo schermo del Tablet PC. Non succede nulla]
Ora purtroppo ho un piccolo problema con l'accesso a Internet qui, per cui andiamo avanti e questo lo vediamo dopo... [non viene più mostrato].
Garrett Young crasha l'X-Box
YOUNG: OK, così ho aggiunto un paio di accessori alla mia auto, ma non ho ancora finito. Adesso entro e potrei cambiare il colore della verniciatura della mia auto. Però mi piace il rosso di questa RX8, per cui lo tengo e applico delle decalcomanie. Questo è uno strumento molto potente, centinaia e centinaia di forme nelle opzioni sui tipi di forme che potete creare con questo strumento [abbiate pazienza, è sconclusionato anche nell'originale]. Cercherò di farlo rapidamente.
[Compare la schermata blu "Out of system memory". Risate del pubblico]
Questo è un po' di karma delle demo, scusatemi, a quanto pare ho esaurito la memoria di sistema. Per cui immaginatevi, se volete, che io stia personalizzando la mia auto e facendo delle cose veramente toste. Ma sapete una cosa? Possiamo saltare questa parte, è un po' noiosa, mi hanno detto che era un po' la parte lenta della demo.
La traduzione è stata presa da Zeus News


0 Comments:
Posta un commento
<< Home